Нови рецепти

Не е за 5 хапки от туристите на Сан Франциско

Не е за 5 хапки от туристите на Сан Франциско

Сан Франциско е известен с много неща - творчески умове, здравословен начин на живот и вкусна храна. Хълмистият град, който е дом на шоколадови бонбони на Ghiradelli, известни кабинкови лифтове и пържени картофки на Gilroy, има какво да предложи дори на най -упорития пътешественик. След като сте видели моста „Голдън Гейт“, надникнали в музея „Легион на честта“ и се разходили из Хейт, вземете думата „Не за туристи“ и хапнете тези пет местни фаворита. - Никол Кампой-Лефлер

(Снимка по -долу, с любезното съдействие на Flickr/VerismoVita)

Закуска: True Blue Café на Dottie ще изглежда затворено, когато пристигнете. Вратите се отварят в 7:30 сутринта, но до 8 часа сутринта има линия, която да съперничи на тази на Ruby Skye’s в събота вечер. Рекламиран от местните жители като „най-добрата закуска в Сан Франциско“, Dottie с десет маси привлича орди от посетители, въпреки че местоположението му в леко заседналия Tenderloin е малко смущаващо за някои туристи. Феноменалните пресни хлебни изделия

включват хляб от тиквички с крема сирене и сладкиши с карамели. Постоянното меню на Dottie има добре подготвени резерви като яйца и картофи с пилешко-ябълков колбас. Не е в менюто: поискайте невероятната плодова салата, смесена с домашно хрупкава гранола и кисело мляко.

Ако сладката закуска е повече от вашето нещо, Dynamo Donuts предлага въртящ се списък от около 16 различни вкуса, включително кайсиев кардамон, кокос, подправен шоколад и ябълка с глазурен кленов бекон. (Снимката е предоставена от Flickr/навсякъдеТанце)

Обяд: Местоположението на Ту Лан на Шеста улица не е най -желаната част от града, нито интериорът вероятно ще спечели висока оценка за чистота. Но не позволявайте това да ви попречи да се насладите на храната, особено като се има предвид, че Джулия Чайлд веднъж се отби. Най -популярните артикули на джойнта са любимите на детето - свинското месо

кебап, джинджифилова риба и имперски рулца. Елате гладни, тъй като порциите са огромни. (Снимката е предоставена от Flickr/Troy Holden)

Вечеря: Weird Fish е един от онези ресторанти, които се колебаят между интимна и досадно малка. Това е популярно място, защото Weird Fish сервира вкусна риба на не-подобни цени, с интересни и неочаквани гарнитури. Някои местни фаворити са предястието Little B. Stack, ястие от печени сладкиши, спанак, козе сирене и мариновано тофу и дъждовната пъстърва, инкрустирана с бадеми в Дижон.

Напитки: Всеки път, когато трябва да избягате от дълъг или труден ден, Blackbird е там. Той разполага с всичко, което всеки може да иска в заведение за пиене - билярдна маса, фотокабина, елегантен бар, въртящи се произведения на изкуството и спокойна атмосфера. И с експертно изработени коктейли, включително възхитително пикантна Bloody Mary, приготвена с водка chipotle и освежаваща Red Wine Crush, която се омъжва за OJ, каберне и ракия, не е чудно, че местните жители на Сан Фран продължават да се опаковат в Blackbird.

Местен скъпоценен камък: Velo Rouge Café е тазобедрена става с кафе Blue Bottle, безплатен WiFi и елементи от менюто, кръстени на легенди за колоездене като закуската Laipheimer Burrito, The Ulrich Tuna Melt и Coppi. Спрете за кафе и следобедна закуска. (Снимката е предоставена от Flickr/geekstinkbreath)


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛАДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни хапки за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. А няколко са изгодни и евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара с чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървените за 7,25 долара- вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги обслужва с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва избора на един елемент от всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни, а такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън на 19 -та и 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и стенни завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността.За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамската подправка.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са по 7 долара или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Pathama Parikanont усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМНО

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява безсмисления хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те са разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛАДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни хапки за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. А няколко са изгодни и евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара с чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървените за 7,25 долара- вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги обслужва с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва избора на един елемент от всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни, а такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън на 19 -та и 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и стенни завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа.Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамската подправка.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са по 7 долара или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Pathama Parikanont усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМНО

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява безсмисления хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те са разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛАДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни хапки за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. А няколко са изгодни и евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара с чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървените за 7,25 долара- вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги обслужва с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва избора на един елемент от всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни, а такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън на 19 -та и 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и стенни завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch.Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамската подправка.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са по 7 долара или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Pathama Parikanont усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМНО

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява безсмисления хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те са разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛАДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни хапки за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. А няколко са изгодни и евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара с чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървените за 7,25 долара- вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги обслужва с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва избора на един елемент от всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни, а такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън на 19 -та и 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и стенни завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамските подправки.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са $ 7 или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Патама Париканонт усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМЕНСКИ

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява отвратителния хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те бяха разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛЕДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни закуски за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. И няколко са евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара и чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървената дърва за 7,25 долара вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги сервира с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва вашия избор на един артикул във всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни и такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън както на 19 -та, така и на 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198.Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамските подправки.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са $ 7 или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Патама Париканонт усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМЕНСКИ

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява отвратителния хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те бяха разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛЕДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни закуски за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. И няколко са евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара и чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървената дърва за 7,25 долара вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги сервира с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва вашия избор на един артикул във всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни и такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън както на 19 -та, така и на 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца.20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамските подправки.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са $ 7 или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Патама Париканонт усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМЕНСКИ

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява отвратителния хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те бяха разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛЕДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни закуски за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. И няколко са евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара и чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървената дърва за 7,25 долара вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги сервира с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва вашия избор на един артикул във всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни и такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън както на 19 -та, така и на 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Vitals: 983 Valencia St.(близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамските подправки.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са $ 7 или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Патама Париканонт усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМЕНСКИ

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява отвратителния хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те бяха разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛЕДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни закуски за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. И няколко са евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара и чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървената дърва за 7,25 долара вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги сервира с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва вашия избор на един артикул във всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни и такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън както на 19 -та, така и на 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамските подправки.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са $ 7 или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Патама Париканонт усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМЕНСКИ

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява отвратителния хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те бяха разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛЕДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни закуски за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. И няколко са евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара и чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървената дърва за 7,25 долара вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги сервира с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва вашия избор на един артикул във всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25 души.И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни и такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън както на 19 -та, така и на 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамските подправки.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са $ 7 или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Патама Париканонт усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМЕНСКИ

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява отвратителния хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те бяха разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


БАРТАЙН БИТЕ / Хранене на евтино / Нови съкровища и стари резерви / SAN FRANCISCO

1 от 3 Това е семейна работа. Габриел Али на 2 години, баща му Закир Али, Анвар Али с шапка и баща на Закир и Анвар е, Мохамед Али в яке. ядат в този ресторант от отварянето му и го обичат! Ресторант Naan N Curry в SF на О'Фарел. ХРОНИЧНА СНИМКА ОТ ПЕНИ ГЛЕДСТОН Пени Гладстон Покажи повече Покажи по -малко

2 от 3 Анди Суарес, готвач и касиер в камиона тако El Tonayense на улица Харисън близо до 19 -та улица, поправя бурито за клиент в четвъртък вечерта в Сан Франциско. Снимка от Джеф Чиу / The Chronicle. Jeff Chiu Покажи повече Покажи по -малко

(ЗАБЕЛЕЖКА: Изданието за изгодни закуски за 2003 г. ще бъде публикувано в списание Sunday, 28 септември 2003 г.)

Изгодите никога не излизат от мода, но колкото по -дълго икономиката продължава да застоява, толкова по -важни стават те.

Намирането на добра храна за по-малко от 10 долара или дори на чудесно място, където почти всички предястия за вечеря са по-малко от 10 долара, може да бъде предизвикателство и открихме, че някои от резервите за изгодни хапки от предходни години са надхвърлили пределната ни цена . Това обаче остави място за добавяне на около 30 нови ресторанта в нашия списък,

включително нова секция Contra Costa. Някои от тези ресторанти току -що бяха отворени през последните година -две, а други са съкровища, които открихме по пътя.

Някои ресторанти в нашия списък може да имат няколко предястия, които надхвърлят знака от 10 долара,

но всички те предлагат голяма стойност. И няколко са евтини, като например парите за варене на супа от 5 долара и чинии с юфка в Just Won Ton в Сан Франциско в района Sunset, пикантните такос от 1,25 долара в таксовите камиони El Tonayense в Мисията, дървената дърва за 7,25 долара вечеря с печено пиле в Chicken Chicken в Burlingame или $ 3.85 перфектно приготвен чизбургер по поръчка в Athens Burgers в Дъблин.

Всеки ресторант предлага нещо различно и си заслужава да бъде посетен, дори и да не сте един от многото жители на Bay Area, които навлизат във втора година на безработица.

БУРГЕРСКО СЪЕДИНЕНИЕ

Можете да намерите бургери в целия град, но това място на Mission District ги сервира с говеждо месо Niman Ranch, което не съдържа подпомагащи растежа антибиотици или хормони. Менюто съдържа само пет елемента, но бургерите са сочни, вегетарианският бургер е по-добър от повечето, а пържените картофи на ръка са хрупкави и дебели. За да се впише в модерното си местоположение на улица Валенсия, цветният декор е постмодерен стил на вечеря от 50 -те години.

Жизненоважни: ул. Валенсия 807 (на 19-та улица), (415) 824-3494. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 700 Haight St. и международния терминал на международното летище Сан Франциско.

КАЛИФОРНИЯ КУЛИНАРНА АКАДЕМИЯ CAREME ROOM

В стаята Careme в Калифорнийската кулинарна академия старшите студенти приготвят обяд с три ястия с фиксирана цена ($ 12), който включва вашия избор на един артикул във всеки курс. Има пет предястия като класическа салата Цезар, шест предястия, включително Medallions du Veau au Foie Gras и селекция от десерти на шведска маса, за да завършите храната си.

Жизнено важни: ул. „Полк 625“ (между Тюрк и Еди) (415) 292-8229. Обяд понеделник-четвъртък, вечеря вторник-петък (цените са по-високи през уикендите и вечерите).

ГОТВАР ДЖИА

Въпреки че се е превърнал в туристическа дестинация в китайския квартал, ресторантът бърза да приготви горещи чинии с тръби ($ 6- $ 8), само няколко ястия достигат марката от $ 10. Опитайте подвижните скариди от маруля или говеждо месо с боб - това е достатъчно за четирима. Ако поискате пикантно, те не дърпат удари, а изварата от дълбоко пържени зърна е чудесна вегетарианска поръчка.

Жизнено важни: 925 Kearny (в Джаксън) (415) 398-1626. Обяд от понеделник до петък, вечеря всеки ден.

Тони Гулисано и готвачът Лорънс Джосел използват първокласни съставки за производство на храна, която би струвала два пъти по-скъпо на повечето други места. Дебелите сочни бургери, направени от говеда, хранени с трева, с пържени картофи са $ 8,50, а старомодната купа със спагети и кюфтета е $ 7,50. Оригиналното местоположение на Castro се отличава с спокоен интериор, където плотовете са поставени с тенекиени кутии, които държат увита с хартия салфетка прибори. Мястото Park Chow, в близост до Golden Gate Park, разполага с камина, вътрешен двор на горния етаж и частна трапезария за 25. И на двете места не пропускайте джинджифиловата торта или някоя от домашно приготвените пайове за десерт.

Кухня: американска с италиански и азиатски акценти.

Важни данни: 215 църква (на пазара), (415) 552-2469. Обяд и вечеря всеки ден. Park Chow, 1240 Ninth Ave. (близо до Ървинг) (415) 665-9912. Обяд и вечеря всеки ден. Приемат се кредитни карти. Без резерви.

ЦИТРУСЕН КЛУБ

Елате рано или се пригответе да изчакате на това любимо място в квартала. Докато влизате в ресторанта към няколкото места за хранене, отворената кухня е заета с приготвяне на ястия, повлияни от Азия. Специалността е юфка - в супи, в салати и хвърлена в уок. Започнете с пролетните рула, след това преминете към скариди с чесън и гъби шийтаке с оризова юфка. Сладоледът със зелен чай е добър завършек на ястието.

Жизнено важни: 1790 Haight St. (на улица Shrader) (415) 387-6366. Обяд и вечеря всеки ден.

EL POLLO SUPREMO (СВЪРШНО ПИЛО A.K.A.)

Поставете поръчката си на гишето за вкусно мариновано пиле на скара.

Пилето се предлага с тортили и салса, като допълнителни гарнитури варират от салата от макарони до сладки живовляци. Една четвърт пиле (2,99 долара) е достатъчно за един,

или отидете на „върховния семеен пакет“ (12,99 долара), включващ цяло пиле и достатъчно приспособления, за да нахраните поне четирима възрастни. Декорът за бързо хранене прави поръчките на място най-привлекателният избор.

Vitals: 2801 Folsom St. (на 24-та улица) (415) 550-1193. Обяд и вечеря всеки ден. Също на 3036 16th St. и 1678 Story Road, Сан Хосе.

EL TONAYENSE

Въпреки че тази компания има действителна такерия на 24 -та улица, тя е най -известна със своите камиони тако, които са паркирани около Мисията. Храната се сервира край пътя и може да има само бордюр, на който да седнете, но маринованите меса и месото на скара са прекрасни и такото струва по 1,25 долара всеки. Това са малки тако, така че поръчайте поне два или три, вероятно ще се върнете за още. Поискайте пикантната салса.

Жизненоважни: Камионите са паркирани на улица Харисън както на 19 -та, така и на 22 -ра улица и на Шотуел и 16 -та улица. Обяд (от 9:30 ч.) И вечеря всеки ден.

ЕРИКС

Това място в долината Ное винаги е претъпкано заради свежото си, нетрадиционно отношение към китайската храна. Скариди от манго, с големи парчета плодове, компенсирани от халапеньо и червен лук, и пиле от Шанхай, поднесени върху легло от хрупкави водорасли и кедрови ядки, са два домашни специалитета, които трябва да се търсят. Обслужването е ефективно, а ресторантът има ефирна атмосфера с големи растения, еркери и огледала.

Жизнено важни: 1500 Church St. (на 27-та улица) (415) 282-0919. Обяд и вечеря всеки ден.

ТРЕВОПАСЕН

Вегани и не-вегани идват на това място за здравословни, изобретателни билети, всичко на изгодни цени. Лазанята, пълнена с тофу рикота и покрита с обилен доматен сос, се сервира с хляб с чесън за задоволително основно ястие. Можете да намерите вегетариански версии на всичко от пад тай тай до кунг пао до шаурма и разбира се, вегетарианските бургери също са страхотни тук.

Жизненоважни: ул. Валенсия 983 (близо до 21-ва улица) (415) 826-5657. Също така, 531 Divisadero St. Обяд и вечеря ежедневно.

МАЛКИ ТАЙСКИ РЕСТОРАНТ

Зелена тента с името на ресторанта сочи пътя към стая със маси със стъклени плотове и завеси. Очаквайте добре подправени ястия с добри нива на топлина, както в kaneg ped, червено къри с кокосово мляко с печена патица без кости, домати и босилек. Има ястия с ориз и юфка и прилична версия на тайландски подложки. На излизане не пропускайте шкафа curio, пълен с любопитни предмети за продажба, включително ръчно плетени шапки.

Жизнено важни: 2065 Polk St. (на Бродуей) (415) 771-5544. Обяд вторник-събота,

РЕСТОРАНТ НА ​​КОЛИЧНИТЕ КОЛИ НА JOE

Това е наистина: смлян патронник, разбъркан през остриетата веднага след като го поръчате и е приготвен по поръчка. Такъв свеж хамбургер е рядка находка, така че с удоволствие ще отцепите цената от 8 долара за бургер с 6 унции. Увеличението на цената на гарнитурата, но бургерът върху пластмасовата чиния, хартиената салфетка (с която е по -добре да се улавят капещите сокове) и околните сувенири е запомнящо се преживяване.

Жизнено важни: 4320 Мисия Св. (В сребро) (415) 334-6699. Обяд и вечеря всеки ден.

ПРОСТО ПЕЧЕЛИ ТОН

Въпреки че супата wonton със сигурност е специалитетът в този непринуден ресторант Sunset, името е малко погрешно, тъй като менюто включва и дълъг списък от шеги, оризови чинии и ястия с юфка като чоу забавление с пикантно говеждо месо и меко сварени яйца. 20-те варианта на супата wonton включват нежни, домашно приготвени кнедли с всякакви съставки, като печена патица или дълги юфка за допълнително кашане.

Жизнено важни: 1241 ул. Висенте (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 681-2999. Обяд и вечеря вторник-неделя.

KAM PO

Този безпроблемен ресторант се гордее с прекрасна печена патица, печено свинско месо и автентични ястия с шкембе и бъбрек. Елате рано през деня, за да вземете малко от хрупкавото печено прасе и малко хрупкава кожа. Плочите с ориз или юфка се предлагат с ястия по ваш избор и с ароматен бульон отстрани.

Жизненоважни: 801 Бродуей (в Пауъл) (415) 982-3516. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

КАН ХОК

Тайландската атмосфера е голяма привлекателност: сваляте обувките си, сядате на ниски маси в трапезария, облицована с дърво, с остър таван и тайландски резби. Менюто се впуска извън обичайното, с ястия като патица със сос чили и мейн ком, седем любими съставки, свързани в листа от маруля.

Vitals: 5937 Geary Blvd. (между 23-и и 24-ти булевард) (415) 668-6654. Вечеря ежедневно.

КРАЛ НА ТАЙСКАТА ЮФТКА

Въпреки че качеството може да варира в някои клонове на тази евтина къща с юфка, храната е надеждно добра в двете места в Ричмънд на улица Клемент, близо до Седмия и Четвъртия булевард. Всички ресторанти са много непринудени, с малко грубо обслужване, но менюто от тайландски супи с юфка и пържени юфка-и фактът, че всички те са под 6 долара-винаги е привлекателно.

Жизненоважни: ул. „Климент 639“ (близо до Седмо авеню) (415) 752-5198. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на ул. „Климент“ 346, ул. „Клемент 3199“, ул. „Таравал“ 1541, ул. „Пауъл“ 156 и ул. „Гири“ 420

LA MEDITERRANEE

Любим квартал, който предлага долми, хумус и баба гануш. Ресторантът е тесен, с редици маси, облицовани по декорираните стени. Това допринася за уютната атмосфера, в която да се насладите на ливанско кибе, пилешки кебап или пилешка Киликия, един от специалитетите от фило тесто. Завършете всичко с кафе и прекрасен Datil Amandra, топъл фило, пълен с фурми, овалван в ядки и покрит с бита сметана.

Жизнено важни: 2210 Fillmore St. (в Сакраменто) (415) 921-2956. Обяд и вечеря всеки ден. Също така на ул. Ное 288 (415) 431-7210. 2936 College Ave., Бъркли (510) 540-7773.

ЛА ТАКВЕРИЯ

В продължение на почти 30 години тази малка мисия taqueria превръща едни от най -добрите буррито в Сан Франциско. За разлика от повечето други в този мексикански анклав, версиите La Taqueria са пълни с месо без целия ориз, който тежи повечето други. Докато се подреждате на гишето, за да направите вашата поръчка, можете да видите месото, което се пече на скара, салсата се прави и тортилите леко се затоплят. Плодовите напитки (опитайте пъпеш) и карнитите са продукти, които трябва да поръчате. Яжте вашето бурито на една от масите за пикник в помещенията или го вземете.

Vitals: 2889 Мисия Ст. (На 25-та улица) (415) 285-7117. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

LA VIE

La Vie предлага виетнамски стандарти, като крепчета от оризово брашно, пълни с бобови кълнове, пиле и скариди и поднесени с маруля, рибен сос, мента и пикантен тайландски босилек и оризови юфка в няколко форми. Студените цветове на приглушената трапезария определят тона за спокойно хранене. Печен рак е специалност. На пазарна цена това е много повече от другите артикули в менюто, така че проверете цената, преди да поръчате.

Vitals: 5830 Geary Blvd. (между 22-ри и 23-ти булевард) (415) 668-8080. Обяд събота-неделя, вечеря всеки ден.

МАНДАЛЕЙ

Рамковите шевици на Mandalay и автентичната атмосфера задават тон за микс от бирмански и китайски ястия. Ресторантът се отличава с добро изпълнение на салата от джинджифил с пристрастяваща комбинация от млад, мек джинджифил, фъстъци, пържена леща, фъстъци и кокосов чипс. Рибният човър с оризова юфка има много текстура и аромат, но не много топлина. Манго, кокос, джинджифил и лимонена трева се използват в редица продукти. Бъдете готови за спокойно хранене, тъй като обслужването може да бъде без забързване.

Vitals: 4348 California St. (на Шесто авеню) (415) 386-3895. Обяд и вечеря всеки ден.

МЕТРО КАФЕ

Малко, уютно пространство само с няколко маси предлага целенасочено меню от прости, добри неща като бургера Metro от 6 унции с всички фиксиращи елементи. Или изберете специални бургери, които съдържат допълнителни съставки като бекон и синьо сирене или лук на скара, гъби и сирене. Пържени картофки, лукови пръстени и пържени картофи са горещи и хрупкави, за да придружат хладния корен от бира. За изисканите всички бургери са направени с говеждо месо Niman Ranch. Обадете се, за да отидете, както правят много от местните.

Жизненоважни: 247 Fillmore St. (at Haight) (415) 621-9536. Обяд и вечеря всеки ден.

NAAN 'N' CURRY

Масите не винаги могат да бъдат избърсвани на това място, но индийско-пакистанската храна е пикантна и пристрастяваща. Чесънът и лукът, с техния свеж, остър вкус, са пухкави и приятно овъглени от фурната. Също толкова добре от тандира е пилешкото месо, което е сочно и пълно с вкус. Къритата, включително агнешкото виндалу, също са страхотни. Поръчайте на гишето и сървърите ще го доставят на вашата маса.

Жизненоважни: 478 O'Farrell St. (между Джоунс и Тейлър) (415) 775-1349. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш. Също на 533 Jackson St. (в Колумб) и 2366 Telegraph Ave. (между Дюрант и Чанинг), Бъркли.

L'OSTERIA DEL FORNO

Това местно място на Северния плаж винаги бръмчи. Малката кухня приготвя вкусни селски италиански ястия-ястия като insalata rustica, антипасто от риба тон и бял боб, хрупкава пица с тънка кора и фокача. Специалното свинско месо, било то в сандвич или предястие, се отличава. Въпреки че винената листа е ограничена, ще можете да намерите нещо, което да допълни вашата храна.

Жизнено важни: 519 Columbus St. (в Green), Сан Франциско (415) 982-1124. Обяд и вечеря сряда-понеделник. Само кеш.

PHO HOA HIEP II

Супата с юфка тук надхвърля основното фо - виетнамското ястие в купа. Има морски дарове, пилешко и свинско с широка оризова юфка или скариди, рибни топки и калмари с юфка с яйца. Но основната атракция е фо бо: говеждо и оризово юфка в богат на вкус бульон с пет подправки. Добавете свой собствен лайм, кориандър, босилек, халапено и кълнове. Редовните купи са $ 4,20, детските купички са $ 2,75.

Жизнено важни: 1833 Ървинг Св. (Между 19 и 20 авеню) (415) 664-0469. Закуска (от 10 часа сутринта), обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ЧЕРВЕНА КЪЩА ДЖАВА

Ако имате желание за бургер и бира, не можете да се справите много по -добре, отколкото в тази забележителност на Сан Франциско. Къде другаде можете да получите 4,25 долара за бургер с двойно сирене и Budweiser заедно с великолепна гледка към залива? Хрупкави лукови пръстени или горещ пържен картоф са само малко повече.

Жизненоважни: Кей 30 (415) 777-5626. Закуска и обяд ежедневна вечеря сряда-четвъртък (затваря в 20:00). Само кеш.

РОЗАМУНД

Сандвичите с колбаси са специалитетът на тази малка скара с долна височина. Витрината предлага стандарти като италиански и андуй. Екзотичните селекции включват пушена патица с плодове от хвойна, свинско с лешници или морски дарове със скариди, миди и закуски. Мястото е ограничено, но можете да вземете сандвич в съседство с Торонадо и да му се насладите с една от 45 -те бири, които имат.

Жизненоважни: 545 Haight St. (близо до Fillmore) (415) 437-6851. Обяд и вечеря всеки ден.

ШАНГОВИ САНДЖИЧИ

Има обяд по обяд, но си заслужава чакането - особено за стойността. За под 3 долара получавате хрупкава, нежна част от багета, пълна с пиле на барбекю, или различни видове свинско месо (има комбиниран сандвич, който съдържа два вида свинско месо), плюс виртуална салата от настъргани моркови и кориандър, натрупани върху месото . Всичко се полива с нуок мам, соленият, сладък и чеснов рибен сос, който прониква във виетнамските подправки.

Жизнено важни: ул. Ларкин 560 (между Еди и Тюрк) (415) 474-5698. От 6:30 до 17:00 часа Понеделник-събота, до 16:30 ч. Неделя. Само кеш.

ШАЛИМАР

В този оживен ресторант Tenderloin персоналът има репутация на мрачност, но обикновено има ред от пикантната, макар и малко мазна, пакистанско-индийска храна. Поръчайте ястия като къри от нахут с кориандър или сочно пиле тандури от гишето, след което се върнете, за да го вземете, когато поръчката ви бъде извикана. Повечето ястия са $ 7 или по -малко.

Vitals: 532 Jones St. (между Geary и O'Farrell) (415) 928-0333. Обяд и вечеря всеки ден. Само кеш.

ТЕП ФАНОМ

Въпреки че ще намерите по -евтини тайландски ресторанти в града, допълнителният долар, който плащате тук, си заслужава от гледна точка на качеството. Патама Париканонт усъвършенства рецептите на майка си и добавя свои собствени щрихи още от мястото, отворено през 1986 г. Разположена в стара викторианска къща, трапезарията е с тона на частен дом. Опитайте пържените пъдпъдъци, босилек, сьомга, пиле от лимонена трева и къри от морски дарове, задушени в бананови листа.

Жизнено важни: 400 Waller (в Fillmore) (415) 431-2526. Вечеря ежедневно.

TI COUZ

Този ресторант в бретонски стил предлага вкусни сладки и солени палачинки в очарователна селска френска обстановка. Седалките на гишето са идеални за гледане на извънгабаритни крепове, приготвени на специални котлони. Твърдият сайдер за измиване на палачинките също е специалитет. Менюто е закръглено с няколко супи и салати, а след 17 часа има меню от бретонски морски дарове.

Жизнено важни: 3108 16th St. (близо до Валенсия) (415) 252-7373. Обяд и вечеря всеки ден. Без резерви.

ХИЛА НА ТИТА АЙНА

Няколко елемента от менюто в този ресторант надхвърлят 10 долара, но повечето от тях са достатъчно големи, за да се споделят. „Da combo plate“ ($ 12.95) например се предлага с две големи лъжички ориз, две порции основно ястие, плюс друга гарнитура по избор. Прасето от калуа и пилешкото adobo са любимци на къщата. Не пропускайте и домашните десерти. Или посетете спокойна закуска през уикенда, за да се насладите наистина на спокойното и приятелско обслужване в хавайски стил на ресторанта.

Жизнено важни: 3870 17th St. (между Noe и Sanchez) (415) 626-2477. Вечеря вторник-неделя, обяд петък, брънч събота-неделя.

ИСТИНСКО СРЕДНОЗЕМЕНСКИ

Трудно е да победите пресните опаковки от фалафел и шаурма в този ресторант Mission District, който сервира предимно храна за вкъщи. С влияние от близки такерии, сандвичите се навиват в хляб от лаваш в здрави, подобни на бурито тръби. Фалафел лукс се предлага с пържени патладжани и картофи, пилешкият кебап се приготвя по поръчка и се предлага със сочни домати на скара. Не забравяйте да поискате пикантния сос.

Vitals: 3109 16th St. (близо до Mission Street) (415) 252-7482. Обяд и вечеря всеки ден. Без алкохол и резерви. Също на ул. Валехо 627 (в Колумб) (415) 362-2636. Обяд и вечеря всеки ден.

РЕСТОРАНТ НА ​​ПЕКАРА WING LEE И РЕСТОРАНТ ЗА БАРБЕК

Вземете две изгодни сделки с едно спиране под зелената тента. За по -малко от 5 долара напълнете прекрасна дим сума като har gow, siu mai или други продукти на пара (3 за $ 1,20). Потопете зъбите си в изпечените свински кифли на барбекю, които имат нежна коричка и точното количество постно, сочно пълнене. Или се разходете в съседство за оризова чиния за $ 3.25 с избор от два горещи продукта (или юфка с един избор). Ежедневната селекция включва резервни ребра от черен боб, пиле от горчив пъпеш или патладжан с чеснов сос. Избършете износена маса Formica и се вкопайте или вземете изваждане на сочна, на пара печена патица (по 8 долара всяка), свинско печено или горещи продукти, продавани от паунда. Когато е натоварено, бъдете готови да застанете твърдо на опашката, тъй като тези сделки не са тайна в квартала.

Жизненоважни: Пекарна: 503 Климент Ст. (На Шесто авеню) (415) 668-9481 Барбекю: 501 Св. Ст. (415) 831-7883. Пекарна: от 7 до 19 часа ежедневно барбекю: обяд и ранна вечеря всеки ден. Само кеш.

YUM YUM РИБА

Името на този пазарен рибен пазар за деликатеси отразява отвратителния хумор на 65-годишния собственик Chiyo Padanori, който сервира добро суши от това място повече от 20 години. Има само три добре износени маси, но те бяха разчупени от десетилетия щастливи вечери, които идват за традиционно японско суши, както и за малко интерпретирана френска храна. Големите чинии за суши/сашими не са евтини, но наистина можете да си поръчате добра храна за 10 долара в тази единствена по рода си личностна плюс, докато гледате как хората влизат и купуват риба.


Гледай видеото: Работа у Богатых Иммигрантов в Сан Франциско часть 12 (Декември 2021).